Copy from MongoDB shell in compass 

use 

Select all by ctrl+a

Copy does not work so use the cut command ctrl+x

For paste use ctrl+v